Favole dal Fronte

La fiaba non conosce fosse, nessuna trincea o orribili orrori.
Le tales di Volodymyr Vakulenko si formano dalle circostanze intorno a noi, prendono in prestito la magia della natura, parlano di speranze e di luce.
Nel giorno dedicato alla luce – il 13 dicembre – leggeremo una sua favola di Natale dal titolo:
Proud Christmas Tree.
La riduzione e l’adattamento in italiano risentono della grande tristezza del momento, la stessa che proviamo nel vedere la Pace soccombere ogni giorno alla ricerca di uno spiraglio di rinnovata vita.
Al poeta, al favolista, alla memoria di fiabe mai tramontate.
Al desiderio di narrare la vita di Volodymyr Vakulenko.